Privacy Policy & Cookies – ChildLink-MA

1. Identity of the Data Controller

ChildLink-MA, a non-profit association, is responsible for data processing carried out on the website www.childlink-ma.org.

2. Data Collected

Through forms (contact, collaboration, report):

  • First name
  • Email address
  • Phone (optional)
  • Message content

Through the AI agent: Questions asked (non-identifying logs, for performance purposes only)

No health data is requested or retained.

3. Purposes of Processing

  • Responding to requests for information or collaboration
  • Technical improvement of the AI agent (via Make)
  • Statistical monitoring of site activity (via Plausible.io)

4. Legal Basis

  • Consent (forms)
  • Legitimate interest (AI improvement, anonymous statistics)

5. Retention Period

  • Form data: 12 months
  • Anonymous AI logs: 18 months

6. Data Recipients

Access restricted to the ChildLink-MA team. No transfer to third parties.

7. Your Rights

  • Access, rectification, deletion
  • Objection, restriction
  • Complaint to the CNIL

Contact for exercising your rights: admin@childlink-ma.org

8. Cookies and Trackers

The site uses Plausible.io, a cookie-free tool compliant with the GDPR.
No advertising, profiling, or third-party cookies are installed.

9. Security

  • SSL encryption
  • GDPR-compliant platforms (Notion, Make, Plausible)

10. Update

This policy may be modified at any time. The date of the last update is shown at the top of the page.

سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط – ChildLink-MA

1. هوية المسؤول عن المعالجة

ChildLink-MA، جمعية غير ربحية، هي المسؤولة عن عمليات معالجة البيانات المنفذة على موقع www.childlink-ma.org.

2. البيانات التي يتم جمعها

عبر النماذج (الاتصال، التعاون، الإبلاغ):

  • الاسم الأول
  • عنوان البريد الإلكتروني
  • الهاتف (اختياري)
  • محتوى الرسالة

عبر وكيل الذكاء الاصطناعي: الأسئلة المطروحة (سجلات غير معرِّفة، لأغراض الأداء فقط)

لا يتم طلب أي بيانات صحية ولا الاحتفاظ بها.

3. أغراض المعالجة

  • الرد على طلبات المعلومات أو التعاون
  • التحسين التقني لوكيل الذكاء الاصطناعي (عبر Make)
  • المتابعة الإحصائية لنشاط الموقع (عبر Plausible.io)

4. الأساس القانوني

  • الموافقة (النماذج)
  • المصلحة المشروعة (تحسين الذكاء الاصطناعي، إحصاءات مجهولة)

5. مدة الاحتفاظ

  • بيانات النماذج: 12 شهرًا
  • سجلات الذكاء الاصطناعي المجهولة: 18 شهرًا

6. الجهات المتلقية للبيانات

وصول مقيد لفريق ChildLink-MA. لا يوجد نقل إلى أطراف ثالثة.

7. حقوقك

  • الوصول، التصحيح، الحذف
  • الاعتراض، التقييد
  • تقديم شكوى إلى CNIL

للتواصل لممارسة الحقوق: admin@childlink-ma.org

8. ملفات تعريف الارتباط والمتتبعات

يستخدم الموقع Plausible.io، وهي أداة بلا ملفات تعريف ارتباط ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
لا يتم تثبيت أي ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو إنشاء ملفات تعريف أو خاصة بأطراف ثالثة.

9. الأمان

  • تشفير SSL
  • منصات متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (Notion، Make، Plausible)

10. التحديث

يمكن تعديل هذه السياسة في أي وقت. يتم عرض تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

EN